Neijoerschpatt (25.1.2017)

D’CSV-Sektioun Briddel-Koplescht huet op hiren Neijoerschpatt an d’Salle polyvalente um Briddel invitéiert. Nieft Vertrieder vu Rëmeleng a Kielen sinn virun allem d’Präsenz vum Parteipresident, Marc Spautz, Bezierkspresident, Felix Eischen, an CSJ-President, Christian Weis, ervirzehiewen. (méi…)

Information for foreign voters

576,249 people live in Luxembourg, 47% of which are foreign nationals.  On the 8th of October 2017, you’ll all have the chance to take part in our communal elections.  By taking part in these elections, you can directly choose the representatives (communal councillors) who will defend your interests over the next 6 years. (méi…)

Informations pour étrangers

Le Luxembourg compte 576 249 habitants dont 47% de ressortissants étrangers. Le 8 octobre 2017, soyons nombreux à participer aux élections communales. En participant aux élections communales vous choisissez directement les représentants (conseillers communaux) qui défendront vos intérêts pour les 6 ans à venir. (méi…)

Spendenaktioun un d’Fondatioun EME

Den Erléis vun eisem traditionellen Hierkenowend an Héicht vun 1.300,- € hunn mir den 17. Dezember 2016 un d’Fondatioun EME gespent. D’Presidentin vun der Fondatioun, d’Madame Dominique Hansen, huet de Scheck perséinlech entgéintgeholl. (méi…)

Kopstal erhält eine Dreifeldsporthalle (Update 12.7.2018)

Das Konzept für die rund 8,5 Millionen Euro teure Halle steht 

Bridel. Als Standort für die neue Sporthalle der Gemeinde Kopstal wurde ein Grundstück in der Rue Gerden, neben der derzeitigen Halle festgelegt. Bis dato befand sich dort ein Bolzplatz. Vor kurzem wurde das Projekt vom Gemeinderat gutgeheißen. (méi…)